Ein ähnliches Problem hatte ich vor einer Weile schonmal und konnte es damals auf die Spannungsversorgung zurückführen. Anscheinend dieses Mal das gleiche Problem. (Ältere?) USB Platten haben nunmal eine deutlich höhere Stromaufnahme als USB Sticks und moderne Boards liefern anscheinend nicht immer die nötige Power am USB Anschluss.

Was mir geholfen hat – das alte Ladegerät eines Nokia-Handys. Es liefert auch etwa 5 V (je nach Modell verschieden), einen ausreichend großen Strom und der Stecker paßte perfekt an den Netzstecker des USB Gehäuses. Hat alles super funktioniert um die Daten von der Platte zu retten. Ich kann nicht beurteilen ob dies als Dauerlösung geeignet wäre.

Wer also Probleme mit der exteren USB Festplatte hat, sollte evt. mal den Workaround mit einem Handyladegerät probieren.

(Bildnachweis: eigene Aufnahmen)